Les différents points de vue dans un texte littéraire.

Lorsqu'on lit un texte littéraire en prose on doit parfois découvrir quel est le POINT de VUE du narrateur. On appelle aussi cela la focalisation.

Pour la différence entre NARRATEUR et AUTEUR je vous renvoie à un article disponible ici!!!

Il existe TROIS principaux points de vue : 

• le point de vue INTERNE : le narrateur dit "je", il exprime ses propres sentiments et sensations de ce qu'il vit et connaît son passé. Les scènes de sa vie sont perçues au travers du regard d'un seul personnage. 

Exemples

• L'île au trésor, Robert Louis Stevenson (1883). Jim Hawkins, le personnage principal, raconte sa propre histoire depuis l'arrivée de pirates à l'auberge de sa mère, jusqu'à son aventure sur l'île perdue. Nous avons donc le point de vue de Jim uniquement. 

• "Le Horla", Guy de Maupassant (1886) : nouvelle fantastique dans laquelle le personnage principal raconte son expérience de l'invisible et de la peur.

 

• le point de vue EXTERNE : l'histoire est racontée à la troisième personnage par un narrateur "neutre" car il ne connaît quasiment rien de ses personnages. Il ne fait qu'en décrire les actions et le physique. Il n'a pas accès à ses pensées intimes et personnelles, ni à ses émotions ou sensations. Les personnages sont donc vus de l'extérieur.  Ce type de point de vue est utilisé dans un certains type de roman comme les romans policiers ou les romans d'horreur.  

 
Exemples : Exemple cinématographique avec ce GIF du personnage de Maximus. Nous le voyons partir à travers les champs mais ne savons pas ce qu'il pense. 

GIF Gladiator, Ridley Scott (2000)

• le point de vue OMNISCIENT ou Zéro   :  Le narrateur sait tout sur tous ses personnages. Il les contrôle comme le ferait un marionnettiste ou un Dieu. Étymologiquement omniscient veut dire "tout" (omni-) "savoir" (-scient) . Ainsi le passé, les sentiments, les émotions et les sensations des personnages ne lui échappent pas et il peut les accompagner dans tout ce qu'ils vivent.
  

  Exemple : "Quant à D’Artagnan, il se trouva lancé contre Jussac lui même. Le cœur du jeune gascon battait à lui briser la poitrine, non pas de peur, Dieu merci ! ll n’en avait pas l’ombre, mais d’émulation ; il se battait comme un tigre en fureur, tournant dix fois  autour de son adversaire, changeant vingt fois ses gardes et son terrain. "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844. Ce qui est surligné en jaune appartient au narrateur omniscient. 

 👻 A noter : Il arrive parfois qu'il y ait un mélange des focalisations. Le narrateur change de point de vue tout au long d'un roman ou d'une nouvelle. Il faut donc suffisamment d'entrainement pour les reconnaître et les analyser.

Vocabulaire d'explication et d'interprétation.

 VOCABULAIRE

 d’explication et d’interprétation.

 Il existe différentes façons d'analyser un texte ou de répondre à une question de lecture et d'interprétation. 

Cependant, l'analyse et l'interprétation suivent un code spécifique. 

Ce code correspond à un certain nombre de mots de vocabulaire qui permettent de s'exprimer de s'exprimer dans un langage clair et explicite. 

La manipulation de ces mots et de ces verbes ou expressions doit se faire régulièrement, avec l'entraînement les explications que vous fournirez seront plus fluides, plus claires et plus littéraires.

Pour trouver la liste des mots suivre le lien hypertexte suivant  

Les mots pour le dire

Le Mot du jour n°8 : AMBIVALENCE

AMBIVALENCE (nom commun féminin)

Source de l'image sur le site de Tintin

Faire preuve d'ambivalence c'est en quelque sorte faire preuve d’ambiguïté. 

Dans le comportement de quelqu'un l'ambivalence va caractériser son attitude que l'on va avoir du mal à interpréter. La personne peut manifester des goûts ou des attitudes contradictoires, voire opposées, mais pas toujours. 

L'ambivalence témoigne aussi de ce qui peut avoir deux sens. Un texte, un personnage, un passage de film ou de série peuvent être ambivalents...

Mot du jour n°5 : IMPRECATION

IMPRÉCATION : nom commun féminin

• Durant l'Antiquité ce terme était utilisé pour désigner une prière destinée à appeler des divinités infernales. 
• Aujourd'hui on utilise ce mot pour parler de malédiction contre quelqu'un, souhaiter son malheur. 
• On dit lancer des imprécations, proférer des imprécations, se répandre en imprécations (= injures)

Les FIGURES DE STYLE

Qu'est-ce qu'une figure de style ?

 Les figures de style appartiennent au domaine de la rhétorique. Pour faire simple, la rhétorique c'est l'art de bien parler, de bien dire ses idées afin d'être plus convaincant ou d'avoir plus de style. 

 Ainsi, lorsqu'un auteur utilise ce genre de procédé, il souhaite embellir son texte. On dit alors que les figures de style ont un but esthétique. 

Ci-dessous, voici la liste des principales figures de style à connaître entre la fin du collège et le début du lycée. 

 

• anaphore : c'est une répétition du même mot ou d'un groupe de mot au début de plusieurs phrases ou de plusieurs vers.

« Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent

Vingt et trois qui donnaient le cœur avant le temps Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir

Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant »

Louis Aragon "Strophes pour se souvenir" 

• antithèse :  c'est un rapprochement de deux contraires dans une phrase. 

"Madame, sous vos pieds, dans l'ombre, un homme est là. 

Qui vous aime, perdu dans la nuit qui le voile ; 

Qui souffre, ver de terre amoureux d'une étoile ;

Qui pour vous donnera son âme s'il le faut, 

Et qui se meurt en bas quand vous brillez en haut."

Victor Hugo, Ruy Blas,  

• allitération : c'est le retour d'une même consonne dans un vers ou une phrase 

"Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes" Jean Racine

• assonance : c'est le retour d'une même voyelle ou d'un son qui n'est pas une consonne. Pour retenir, rappelle-toi que dans asSONance il y a le mot SON. 

"Les couchants langoureux des pensives Zélandes" Apollinaire. 

• comparaison : relation faite entre deux éléments pour les mettre sur le même plan, les comparer, au moyen d'un outil de comparaison. 

"Le poète est semblable à l'Albatros"

inspiré du poème 

                       "L'Albatros" / Charles Baudelaire  

• énumération :  accumulation de termes mis les uns à la suite des autres pour former une liste. 

« Ses plus beaux fruits poussent là, cerises, abricots, pêches, coings » Blaise Cendrars "L'OR".

• euphémisme : atténuation d'une idée afin de ne pas heurter la sensibilité des personnes qui écoutent ou qui lisent. 

"Il est monté au ciel" au lieu de "Il est mort" 

• gradation : c'est une succession de mot dont le sens va croissant. 

« C'en est fait ; je n'en puis plus ; je me meurs ; je suis mort ; je suis enterré. » 

Molière, L'Avare 

• hyperbole : figure d'exagération dont le sens dépasse largement la vérité. Cela exagère la réalité. 

« Je m'en vais vous mander la chose la plus étonnante, la plus surprenante, la plus merveilleuse, la plus miraculeuse, la plus triomphante, la plus étourdissante, la plus inouïe, la plus singulière, la plus extraordinaire, la plus incroyable, la plus imprévue, la plus grande, la plus petite, la plus rare, la plus commune, la plus éclatante, la plus secrète jusqu'à aujourd'hui, la plus brillante, la plus digne d'envie... » 

Lettre de Madame de Sévigné à sa fille Mme de Grignan.  

• litote : figure d'atténuation, mais contrairement à l'euphémisme, avec la litote, celui qui parle veut en dire beaucoup tout en parlant peu. 

"Va, je ne te hais point" Pierre  Corneille (= je t'aime)

• métaphore : image, souvent poétique, ou destinée à rendre un texte plus poétique ou littéraire sans outil de comparaison. 

"La nourriture d'un baiser" 

Paul Valéry (ici le baiser est associé à un aliment)

• oxymore: association de deux termes opposés dans une même expression. L'oxymore est une figure de style plus "courte" que l'antithèse. 

"Porte le soleil noir de la mélancolie"

 Gérard de Nerval.

• périphrase : quand on utilise une périphrase on utilise un groupe de mots pour désigner quelque chose qu'on pourrait décrire en un seul. 

"La capitale de la France "= Paris

• répétition  : parfois certains auteurs utilisent la répétition pour créer un effet littéraire. 

Mot du jour n°4 : COURROUX

COURROUX : nom masculin 

• ce mot était surtout employé au XVIIe siècle dans les tragédies classiques. Il était utilisé pour être le synonyme de COLÈRE ou VIVE COLÈRE

Exemple tiré de Le Misanthrope, Molière : 

PHILINTE : " Et qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps

 Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens"

Philinte tente de convaincre son ami Alceste de ne pas se mettre en colère contre l'état d'esprit des personnes qui l'entourent car cela le rend ridicule.

Différence NARRATEUR / AUTEUR

Comment faire la différence

entre le NARRATEUR  et l' AUTEUR ? 

Image libre de droits

• Un auteur c'est celui qui écrit une histoire. Il est totalement libre de la situer dans l'époque qu'il souhaite, de créer des personnages originaux ou banals et de leur faire vivre tout un tas de péripéties ou d'aventures. 

• Un narrateur n'est pas une personne réelle. C'est une personne inventée par l'auteur et qui raconte l'histoire. Il peut faire partie des actions principales du texte ou en être totalement détaché. C'est selon ce que l'auteur aura décidé. Ainsi, une histoire racontée à la première personne ("je") ne correspond pas forcément à la vie réelle de l'auteur SAUF lorsque ce dernier raconte son histoire (on appelle alors cela une autobiographie) . 

Le vocabulaire du théâtre

LEXIQUE DU THÉÂTRE 

Image libre de droits

•  ACTE : partie d'une pièce de théâtre qui pourrait être l'équivalent d'un chapitre. Une tragédie est généralement composée de cinq actes.  

• ACTEUR/ COMÉDIEN  : personne humaine réelle en charge de l'interprétation et de l'incarnation de personnage de fiction 
  

• CATHARSIS : durant l'Antiquité les pièces de théâtre avaient des vertus thérapeutiques. Les spectateurs ressentaient pitié et peur pour le destin de personnage dont la vie se terminait souvent tragiquement. On appelle cela la "purgation des passions" tout simplement parce qu'on croyait que le spectateur purifiait son âme en assistant à une tragédie.  

• DIDASCALIE :  indication laissée par l'auteur afin d'aider le metteur en scène et l'acteur à interpréter le personnage. Souvent les didascalies sont écrites entre parenthèses et en italique , elle sont parfois brèves mais sont parfois rédigées sous forme de phrase.

• DRAMATURGE : auteur qui écrit des pièces de théâtre.  

• DRAME : ce mot vient du grec "drama" qui veut dire "actio, jouée sur une scène de théâtre ou pièce de théâtre). Aujourd'hui, on a tendance à utiliser ce mot pour parler d'une pièce où les personnages vivent des moments difficiles,l'action est tendue et faite de risques ou de catastrophes. Au XIXe siècle, le drame romantique a rencontré un franc succès auprès des spectateurs.  
  

• PERSONNAGE : personne fictive qui n'existe pas et qui fait partie d'une histoire.

• TRAGÉDIE : pièce de théâtre dans laquelle les personnages sont particulièrement soumis à un destin terrible. Ils sont généralement entraînés vers une catastrophe implacable et leur vie dépend des dieux. Sophocle, auteur grec du Ve siècle avant J-C, a écrit des tragédies, mais le genre se retrouve plus tard, au XVIIe siècle par exemple avec les œuvres de Jean Racine. 

• RÈGLE DES TROIS UNITÉS : règle théâtrale du XVIIe siècle. La pièce de théâtre tragique classique doit voir son unique action se situer dans un seul endroit sur une durée déterminée (une journée). Chaque unité est appelé respectivement : unité de temps/ unité de lieu/ unité d'action. 

• SCÈNE :  partie d'un acte plus ou moins courte mettant en scène un ou plusieurs personnages. 
  

Mot du jour n°3 : PROPHYLAXIE

PROPHYLAXIE : nom commun féminin 

• C'est un mot appartenant au lexique médical. Il s'agit de l'ensemble des actions que l'on peut mettre en place pour éviter la propagation des maladies, leur apparition ou leur aggravation. 

 

• l'adjectif formé à partir de ce nom commun est prophylactique.  

•  Se laver les mains avant chaque repas est un geste prophylactique.

Mot du jour n°2 : MAGNANIME

MAGNANIME (adjectif qualificatif) 

• Ce mot vient du latin magnanimus  qui veut dire "noble, généreux" 

• Quelqu'un de "magnanime" est quelqu'un qui fait preuve de clémence, de générosité et d'indulgence envers un ennemi vaincu, ou un faible.

Mot du jour n°1 : LACUSTRE

LACUSTRE: adjectif qualificatif 

1. sens 1  : Qui est relatif, qui appartient à un lac, aux lacs. 
2. sens 2 : Qui vit sur les bords ou dans les eaux des lacs.

Ainsi, une cité ou un village lacustre sont des lieux où les habitations sont bâties sur pilotis au bord des lacs ou sur des terrains marécageux.